Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Вӱр туҥгыран тувыр

  • 1 туҥгыран

    туҥгыран

    Чалемын регенчаҥше, кукшо туҥгыран шоҥго тумо. Н. Лекайн. Поседел обомшелый, с сухой толстой коркой старый дуб.

    (Арнявий) вара тыгыде туҥгыран куэ тӱҥыш ончалят, ужо: иктаж аршын кӱкшыт гыч товар дене руымо. И. Васильев. Арнявий, взглянув затем на комель берёзы с мелкими чагами, увидела: на высоте в аршин надрублено топором.

    3. с засохшей (замерзшей) коркой чего-л.; покрытый твёрдым слоем чего-л.

    Вӱр туҥгыран тувыр рубашка, покрытая засохшей коркой крови.

    Марийско-русский словарь > туҥгыран

  • 2 туҥгыран

    1. с (толстой) коркой. Чалемын регенчаҥше, кукшо туҥгыран шоҥго тумо. Н. Лекайн. Поседел обомшелый, с сухой толстой коркой старый дуб.
    2. имеющий чагу (о березе). (Арнявий) вара тыгыде туҥгыран куэ тӱҥыш ончалят, ужо: иктаж аршын кӱ кшыт гыч товар дене руымо. И. Васильев. Арнявий, взглянув затем на комель березы с мелкими чагами, увидела: на высоте в аршин надрублено топором.
    3. с засохшей (замерзшей) коркой чего-л.; покрытый твердым слоем чего-л. Вӱ р туҥгыран тувыр рубашка, покрытая засохшей коркой крови.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туҥгыран

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»